Lettre pour Jacques Audiard

Lettre ouverte de Rosario à Jacques Audiard
“La langue espagnole ”

2 février 2025,

Bonjour Jacques Audiard,
Lorsque je vous ai entendu dire ces propos sur la langue espagnole, jai éprouvé une grande tristesse. J'ai pensé à ;
Cervantes, Vargas Llosa, García Márquez, Machado, Lorca... et pour aller au Mexique ; Octavio Paz, Rulfo, Paco Ignacio Taibo II
J'ai pensé aussi, même si leur rapport semble inexistant, à mon oncle Rafael, à son homosexualité, aux persécutions subies pendant l'Espagne franquiste.
Dans les deux cas, une supériorité infondée et destructrice s'associent pour dénigrer, écraser et humilier.
Je vous rappelle M Audiard que chaque langue est un trésor qui ouvre vers les merveilles d'un monde différent et semblable.
Merci de m'avoir lu. Bien entendu, si vous vous êtes donné la peine de lire une espagnole qui s'exprime en français.

Auteur: Rosario