Lettre pour Stéphane Bern

Lettre ouverte de emmanuelle gillot à Stéphane Bern
“Notre Dame ”

17 avril 2019,

Bonjour Stéphane Bern,

C’est la meilleure éloge faite par les USA au drame de Notre-Dame. C’est aussi un merveilleux message d’espoir.



Traduction de l’article
https://www.msnbc.com/the-last-word/watch/lawrence-s-last-word-notre-dame-1494510147586


Lawrence O’Donnell : En 1969, dans sa série intitulée « Civilsation » sur la chaîne BBC, qui a été diffusée juste un an plus tard aux USA sur la chaîne PBS, le plus grand historien de l’art du 20e siècle, Lord Kenneth Clark, a donné cette définition du mot Civilisation au début du premier épisode.
(début de la vidéo) -- Kenneth Clark, historien de l’art : qu’est-ce que la Civilisation? Je ne peux pas encore la définir en mots abstraits, mais je pense que je peux la reconnaître quand la vois. Et je la regarde à cet instant précis. (fin de la vidéo)

Lawrence O’Donnell : Et nous l’avons tous regardée aujourd’hui. Le monde l’a regardée aujourd’hui et le monde entier a versé des larmes pour la cathédrale Notre Dame de Paris. C’est la première fois dans l’histoire de l’Humanité que des personnes des quatre coins du monde, au même instant, ont pu regarder et ont regardé un édifice de 800 ans brûler.
Notre Dame est bien ancienne que le Taj Mahal, un autre monument phare de l’histoire de la civilisation. La perte occasionnée aujourd’hui a été ressentie comme bien plus que la perte d’un vieux bâtiment familier consumé par les flammes, car c’est en fait une perte subie par la civilisation elle-même.
Si vous faites partie de l’un des heureux millions de personnes qui ont visité la cathédrale Notre Dame de Paris, vous savez désormais que vous faites partie des derniers à l’avoir vue comme nous l’avons tous connue. Aucun autre visiteur ne la verra jamais plus comme vous l’avez découverte.

Mais aujourd’hui, le président de la France, Emmanuel Macron, a promis de reconstruire la cathédrale Notre Dame de Paris. Les Français vont reconstruire Notre Dame de Paris. La civilisation va reconstruire la cathédrale Notre Dame de Paris.

Et vos petits-enfants verront un jour quelque chose aussi important que vous l’avez vue s’ils ont la chance de visiter Paris. Ils verront dans une cathédrale Notre Dame reconstruite la persévérance de la civilisation. Ils seront les témoins de la force de la civilisation. Et ils verront quelque chose que vous ne verrez peut-être jamais.

Ils verront les parties historiques de la cathédrale Notre Dame qui ont survécu au grand feu de 2019. Et ensuite, ils verront les nouvelles portions, celles que vous ne verrez peut-être jamais. Et quand ils sortiront de la nouvelle cathédrale Notre Dame de Paris relevée des flammes, ils sauront cette vérité : la civilisation ne peut pas être construite et laissée à l’admiration des touristes et l’étude des érudits. La civilisation doit être construite et reconstruite et encore reconstruite.

Après le deuil de ce que le monde a perdu aujourd’hui, nous allons reconstruire. Le monde va contribuer à la reconstruction de la cathédrale Notre Dame de Paris.
Et la nouvelle cathédrale Notre Dame ouvrira un nouveau chapitre de notre nouvelle histoire sans fin de la civilisation.

C’est « Le dernier mot pour ce soir » de Lawrence O’Donnell.

Auteur: emmanuelle gillot

Lettre pour Stéphane Bern. Lettre 92.

Aucun commentaire sur cette lettre à Stéphane Bern


HTML autorisé: <b> <i> <a> :-) ;-) :-( :-| :-o :-S 8-) :-x :-/ :-p XD :D



Célébrités > S > Stéphane Bern > Lettre 92 > écrire