Lettre pour Yves Jeuland

Lettre ouverte de Lioudmila Borovska-Archambault à Yves Jeuland
“"Zelensky", du beau travail ! Diffusion ARTE du 13 mai 2025”

14 mai 2025,

Bonjour Monsieur Jeuland,

Je viens de découvrir votre reportage sur le Président de l'Ukraine, Volodimir Zelinsky diffusé hier soir sur Arte dans Thema. J'ai eu beaucoup de plaisir et d'intérêt à regarder les deux épisodes. Du beau travail et je vous en remercie sincèrement!

Etant moi-même Ukrainienne, native de Krivoï Rog, née en 1958, j'ai été particulièrement sensible à votre présentation de la ville, à ses habitants, à leurs propos et à l'évolution de leur état d'esprit... Je ne peux qu'approuver les propos qui sont rapportés.

Krivoï Rog est effectivement et depuis toujours, centrée sur les mines de fer et la production de l'acier. Ayant travaillé au sein de KrivoÏ Rog Stall durant de nombreuses années, j'ai été interpelée par votre propos sur la provenance du minerai de fer qui, selon le narrateur, aurait servi à la production du fer ayant été utilisé pour la construction de la Tour Eiffel : ce minerai proviendrait donc des mines de Krivoï Rog...? Mais d'où vient cette affirmation !? A ce jour je l'ignorais et si telle était la vérité, vous m'en verriez très fière ! Je ne doute en rien de la véracité de votre affirmation mais je me permets de vous demander quelles ont été vos sources pour en arriver là...

Ne voyez aucunement en ma démarche une question sournoise mais plutôt un besoin de connaître la vérité, étant liée maritalement à un Lorrain connaissant bien Nancy et ses anciennes fonderies de Pompey... fournisseurs en fer de Monsieur Eiffel...!

Merci de bien vouloir me répondre à l'adresse ####[courriel] jointe.
Très respectueusement.
Lioudmila Borovska-Archambault

Auteur: Lioudmila Borovska-Archambault