Lettre pour Jean-Marie Poiré

Lettre ouverte de Helena Baratolli à Jean-Marie Poiré
“Adaptation Les Meilleurs Copains”

mercredi 27 mars 2019,

Bonjour Jean-Marie Poiré,
Je suis comédienne, metteur en scène à Toulouse et j ai fait une adaptation pour le théâtre de "Mes Meilleurs Copains". Il a fallu pour cela complètement restructurer le texte car la version "cinéma" ne pouvait pas être transposée telle quelle au théâtre. J ai ajouté quelques répliques pour les liens, interverti des séquences, etc.
Je l ai fait lire à des amis comédiens qui l ont trouvée très intéressante.
Je ne compte pas la "monter" (c était plutôt un exercice de style) car j ai eu un coup de coeur pour ce film dés sa sortie.
Je tiens à dire que l adaptation de textes de théâtre est ma spécialité. J ai adapté une centaine de pièces de théâtre (Tartuffe, la nuit des rois, Cyrano de Bergerac, Phèdre, Les trois soeurs, Un fil à la patte, Hamlet, Un chapeau de paille d Italie, Mesure pour Mesure, Le Revizor, etc etc.) Et toutes ces pièces ont été montées avec succès.
Voilà. S il vous intéresse de lire ce travail, c est avec plaisir que je vous le ferais parvenir.
Cordialement.
Helena Baratolli.
######@sfr.fr
#########

Auteur: Helena Baratolli

Lettre pour Jean-Marie Poiré. Lettre 2.

Aucun commentaire sur cette lettre à Jean-Marie Poiré


HTML autorisé: <b> <i> <a> :-) ;-) :-( :-| :-o :-S 8-) :-x :-/ :-p XD :D



Célébrités > J > Jean-Marie Poiré > Lettre 2 > écrire